Conjugação do verbo português  'originar'
Particípios
| passado | gerúndio | 
|---|
| originado | originando | 
Indicativo
pretérito perfeito| eu originei | nós originámos | 
| tu originaste | vós originastes | 
| ele originou | eles originaram | 
pretérito imperfeito| eu originava | nós originávamos | 
| tu originavas | vós origináveis | 
| ele originava | eles originavam | 
mais-que-perfeito| eu originara | nós origináramos | 
| tu originaras | vós origináreis | 
| ele originara | eles originaram | 
Indicativo
presente| eu origino | nós originamos | 
| tu originas | vós originais | 
| ele origina | eles originam | 
futuro| eu originarei | nós originaremos | 
| tu originarás | vós originareis | 
| ele originará | eles originarão | 
imperativo
afirmativo|  | originemos nós | 
| origina tu | originai vós | 
| origine ele | originem eles | 
negativo|  | não originemos nós | 
| não origines tu | não origineis vós | 
| não origine ele | não originem eles | 
condicional| eu originaria | nós originaríamos | 
| tu originarias | vós originaríeis | 
| ele originaria | eles originariam | 
infinitivo pessoal| para originar eu | para originarmos nós | 
| para originares tu | para originardes vós | 
| para originar ele | para originarem eles | 
Subjuntivo
pretérito imperfeito| se eu originasse | se nós originássemos | 
| se tu originasses | se vós originásseis | 
| se ele originasse | se eles originassem | 
presente| que eu origine | que nós originemos | 
| que tu origines | que vós origineis | 
| que ele origine | que eles originem | 
futuro| quando eu originar | quando nós originarmos | 
| quando tu originares | quando vós originardes | 
| quando ele originar | quando eles originarem | 

*Os verbos são mostrados como:
- INFINITIVO + SUFFIX: Por exemplo, o verbo dar tem uma conjugação de dar+ei que é mostrada como darei.
- BASE + SUFFIX REPLACEMENT: Por exemplo, o verbo volver tem uma conjugação de volv+eu que é mostrada como volveu.
- IRREGULAR: Por exemplo, o verbo pedir tem uma conjugação de peço que é mostrada como peço.