Conjugação do verbo português  'equiparar'
Particípios
| passado | gerúndio | 
|---|
| equiparado | equiparando | 
Indicativo
pretérito perfeito| eu equiparei | nós equiparámos | 
| tu equiparaste | vós equiparastes | 
| ele equiparou | eles equipararam | 
pretérito imperfeito| eu equiparava | nós equiparávamos | 
| tu equiparavas | vós equiparáveis | 
| ele equiparava | eles equiparavam | 
mais-que-perfeito| eu equiparara | nós equiparáramos | 
| tu equipararas | vós equiparáreis | 
| ele equiparara | eles equipararam | 
Indicativo
presente| eu equiparo | nós equiparamos | 
| tu equiparas | vós equiparais | 
| ele equipara | eles equiparam | 
futuro| eu equipararei | nós equipararemos | 
| tu equipararás | vós equiparareis | 
| ele equiparará | eles equipararão | 
imperativo
afirmativo|  | equiparemos nós | 
| equipara tu | equiparai vós | 
| equipare ele | equiparem eles | 
negativo|  | não equiparemos nós | 
| não equipares tu | não equipareis vós | 
| não equipare ele | não equiparem eles | 
condicional| eu equipararia | nós equipararíamos | 
| tu equipararias | vós equipararíeis | 
| ele equipararia | eles equiparariam | 
infinitivo pessoal| para equiparar eu | para equipararmos nós | 
| para equiparares tu | para equiparardes vós | 
| para equiparar ele | para equipararem eles | 
Subjuntivo
pretérito imperfeito| se eu equiparasse | se nós equiparássemos | 
| se tu equiparasses | se vós equiparásseis | 
| se ele equiparasse | se eles equiparassem | 
presente| que eu equipare | que nós equiparemos | 
| que tu equipares | que vós equipareis | 
| que ele equipare | que eles equiparem | 
futuro| quando eu equiparar | quando nós equipararmos | 
| quando tu equiparares | quando vós equiparardes | 
| quando ele equiparar | quando eles equipararem | 

*Os verbos são mostrados como:
- INFINITIVO + SUFFIX: Por exemplo, o verbo dar tem uma conjugação de dar+ei que é mostrada como darei.
- BASE + SUFFIX REPLACEMENT: Por exemplo, o verbo volver tem uma conjugação de volv+eu que é mostrada como volveu.
- IRREGULAR: Por exemplo, o verbo pedir tem uma conjugação de peço que é mostrada como peço.